Characters remaining: 500/500
Translation

eo xèo

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "eo xèo" désigne une partie du corps, plus précisément la taille ou le ventre. Il est souvent utilisé pour décrire une personne ayant une taille fine ou un ventre bien dessiné.

Explication et utilisation

Définition :
"eo xèo" fait référence à la taille, souvent avec une connotation positive, indiquant que quelqu'un a une silhouette élancée.

Exemple :
  • " ấy eo xèo, nhìn thật quyến rũ!" (Elle a une taille fine, elle est vraiment séduisante !)
Utilisation avancée :

Dans un contexte plus figuratif, "eo xèo" peut également être utilisé pour parler de la structure ou de la forme d'un objet, pas seulement d'un corps humain. Par exemple, on peut dire que quelque chose a une forme élégante.

Variantes du mot :
  • Eo : Cela signifie simplement "taille".
  • Xèo : Ce mot peut être utilisé seul pour signifier "fin" ou "étroit", mais dans le contexte de "eo xèo", il renforce l'idée de finesse.
Différents sens :

Bien que "eo xèo" se réfère principalement à la taille, il peut également être utilisé de manière figurative pour décrire quelque chose de délicat ou de raffiné.

Synonymes :
  • Thon thẻ : qui signifie également "taille fine".
  • Gọn gàng : qui signifie "bien rangé" ou "soigné", souvent en référence à l'apparence physique.
  1. xem eo sèo

Words Containing "eo xèo"

Comments and discussion on the word "eo xèo"